Musicalnews' Thirteen Tales From Urban Bohemia review (French)

musicalnews.ifrance.com
Thirteen Tales From Urban Bohemia
by -
-


La ville de Portland dans l'Oregon nous offre en cette année 2000 de bien belles surprises. Après le triomphal album d'ELLIOTT SMITH, une seconde merveille pointe le bout de son nez sous les traits du groupe THE DANDY WARHOLS. Rock psychédélique par définition, leur album est une invitation au voyage au travers de sonorités majesteuses du rock des années 70 revisité à la sauce an 2000. C'est une nouvelle fois superbe et efficace. Décidement, le rock se porte bien. Entrer dans la tribu DANDY WARHOLS, c'est partager leur goût pour les mélanges sonores caractéristiques de leurs productions. Chaque plage de l'album, de " Godless " à " The gospel " en passant par les fameux " Nietzsche " et " Get off ", s'enchaînent et donne une saveur magnifique à cet album : un voyage initiatique à travers les sons et les émotions rock du monde entier, le dépaysement est spéctaculaire.


Translation:

The town of Portland cement in Oregon offers to us in this year 2000 of quite beautiful surprises. After the triumphal album of ELLIOTT SMITH, one second wonder points the end of its nose under the features of group THE DANDY WARHOLS. Rock'n'roll psychedelic by definition, their album is an invitation with the voyage through majesteuses sonorities of the rock'n'roll of the Seventies revisited with the sauce year 2000. It is once again superb and effective. Décidement, the rock'n'roll goes well. To enter the tribe DANDY WARHOLS, it is to share their taste for the sound mixtures characteristic of their productions. Each beach of the album, "Godless" with "The gospel" while passing by famous "the Nietzsche" and "Get off", are connected and gives a splendid savour to this album: an initiatory voyage through the sounds and the emotions rock'n'roll of the whole world, expatriation is spéctaculaire...