F-440's Thirteen Tales From Urbam Bohemia review (French)

F-440.com
Thirteen Tales From Urbam Bohemia
by YZ
-


Un nom qui empeste l'opportunisme et une réputation d'idiots du village ne sont pas exactement les meilleurs atouts de ce groupe américain, dont le précédent album avait plus ou moins marchouillé. Le titre un poil prétentieux de ce nouveau long format n'arrange pas plus leur dossier, et c'est à bras raccourcis qu'on se prépare donc à démasquer ces imposteurs. C'est alors qu'on tombe sur cette trompette obsédante qui joue les vedettes sur le premier titre (Godless) et sur ces guitares qui pompent de façon désarmante le My Sweet Lord de George Harrison. Admettons: tube, 1 à 0. Plus loin, et plus nerveux, Get Off est un premier single auquel on ne peut pas objecter grand chose, une espèce de bizarrerie avec laquelle ils comblent en trois minutes le gouffre béant qui sépare les Housemartins de Bonanza. Sur Bohemian Like You, ce sont les Stones de Gimme Shelter qui en prennent pour leur grade. Mais le plus intriguant dans cette auberge espagnole, c'est cette façon qu'ont les Dandy Warhols de s'en tirer sans que jamais ne pèse réellement sur eux la moindre accusation de pillage. Parlons plutôt de vol à l'étalage. Ils chapardent ici et là la matière à partir de laquelle ils vont construire leurs farces, sans jamais profaner les sanctuaires qu'ils visitent. Insaisissables, ils sont capables de passer d'un coulis sonique pour lequel The Jesus & Mary Chain pourraient exiger des royalties (Nietzsche), à la plus feignasse des country (Country Leaver). Le dénominateur commun à ces papillonnages étant un don suspect, mais tellement marqué, pour des refrains cousus main que les Dandy Warhols alignent au kilomètre, avec l'impertinence candide de gamins surdoués.


Rough Translation:

A name which empeste opportunism and a reputation of village idiots are not exactly the best assets of this American group, whose preceding album had more or less marchouillé. The title a pretentious hair this new length format does not arrange more their file, and it is with shortened arms that one thus prepares to uncover these impostors. At this point in time one falls on this obsessing trumpet which play the high-speed motorboats on the first title (Godless) and on these guitars which pump in a disarming way My Sweet Lord de George Harrison. Let us admit: tube, 1 to 0. Further, and more highly-strung person, Get Off is a first single to which one cannot object large thing, a species of bizarrery with which they fill in three minutes the open pit which separates Housemartins de Bonanza. On Bohemian Like You, they are Stones de Gimme Shelter which takes some for their rank. But more intriguing in this Spanish inn, it is this way which have the Warhols Dandy to draw without never really on them the least charge of plundering not weighing. Let us speak rather about shoplifting. They chapardent here and there the matter from which they will build their jokes, without never profaning the sanctuaries that they visit. Imperceptible, they are able to pass from a sonic purée for which The Jesus & Mary Chain could require royalties (Nietzsche), with more feignasse country (Country Leaver). The common denominator to these circular dredgings being a suspect gift, but so marked, for bent refrains hand which the Warhols Dandy align with the kilometer, with ingenuous impertinence exceptionally gifted kids.